来源：官方论坛

PS：官方给的1.8.1日志大致上还是PTS中更新日志，并无太多变更。
PTS时期的更新日志：贴吧

全域事件5： 眩晕 Blackout

官方翻译叫法是“黑暗降临”。之前我也曾翻译为“熄灯/停电”

• 全面眩晕 Total Blackout

  • 极端眩晕行为，加上电量计会在接近其他队友时更快冷却。

效果测试：贴吧
对应机密：突袭、d3、死眼、谋略
修改器副本：难民营、大会厅、林肯隧道、时代广场、猎鹰陨落

全域事件6： 猛攻 Onslaught

• 猛攻 Onslaught

  • 始终激活：除了正常伤害之外，还可以对敌人造成燃烧、出血和烟雾伤害。更换弹匣来改变效果。

• 野蛮猛攻 Savage Onslaught

  • 猛攻行为，敌人容易受到一种效应类型的伤害，对其他类型的伤害的抗性增强。特工受到来自抗性增强敌人的伤害会增加。

【举例，净化者对于火焰子弹抗性较低，若当前是火焰效果，对净化者的伤害会有加成，但若是其他效果，净化者对你的伤害会增加】

• 残酷猛攻 Brutal Onslaught

  • 野蛮猛攻行为，加上两个或两个以上的团队成员在两秒内杀死一个易受伤害敌人时，每个成员都可以在下一次换弹后获得单个弹匣的伤害加成。

效果测试：贴吧
对应机密：火冠 孤星 掠夺 开拓
修改器副本：发电厂、警校、百老汇商场、俄国大使馆、信号

其他改动

新的功勋

• 在新的全域事件中可以解锁40多个新的功勋。

新的传奇难度任务

• 阿默斯特的公寓。
• 中央车站。

游戏改变

• 国土战略局装备获取增加

  • 每日指派（战斗、制作、生存、暗区）任务都会奖励25金色国土战略局装备
  • 每周指派任务（开放世界每周、地下每周）奖励100金色国土战略局装备
  • 季度通行证提供的空投补给将奖励100金色国土战略局装备

商人更新

• 向特殊装备商人添加了机密装备贮藏箱【2500凤凰币】，其将开出随机一件机密装备。

全域事件商人

• 删除了基础全域事件箱【900箱子】
• 每个全域事件现在都会为该全域事件新增特定“单一套装箱子”，例如，“机密火冠贮藏箱”能开出随机一个机密火冠装备。
  【比如突袭全域事件再开，那么可以直接买突袭机密箱子、开拓机密箱子、卫哨机密箱子】

价格：3000全域点数

• 抵抗模式中的首领现在会掉落100个全域事件点数。

奇特掉落

• 从开放世界掉落池和奇特贮藏箱中移除了可从商人购买的奇特物品
• 开放世界BOSS现在能掉落全部奇特物品

机密装备掉落

• 在所有地点，机密的掉落率都提高了。
  【这里未明确指出哪些增加了，初步判断白区暗区boss、各种箱子都会增加掉率；地下不确定】

  • 传奇难度的副本：20%在完成时掉落机密
  • 季票空投：10%掉落机密
  • 生存箱子：大约10%掉落机密

机密装备

• 火冠套装6件天赋：使玩家免疫燃烧对象造成的火焰爆炸

PTS中描述为“使玩家免疫自己的火焰”，正式服改为“使玩家免疫燃烧对象造成的火焰爆炸”

Bug修复

技能

• 修复了移动掩体的爆炸护盾改造无效的问题。
• 修正了EMP粘弹、基础滚雷会影响暗区中立玩家的问题。
• 修正了一个问题：用户界面中，支持平台的特定模组会显示影响了中立玩家。

全域事件

• 当他仍然在出生点房间时，玩家不再能够使用“突击”全域事件的爆炸物杀死Joe Ferro。

暗区

• 修复了在被追捕特工【金头】与电脑交互期间死亡导致的声音循环的问题。
• 当叛变特工进入游戏时，且不在队伍中时，不再出现“队伍已叛变”消息。
• 修复了叛变倒计时【红头倒计时】的用户界面在不同时间之间闪烁的问题。
• 修复了暗区中玩家可能卡住的各个位置。

地下

• 某些BOSS倾向于从地下消失。我们强迫他们回来。
• 修正了一个困惑的JTF官员的问题。
• 修正了一扇奇怪的门。

生存

• 修正了最高级别下玩家每周生存任务的显示。

Fixed the display of the Survival weekly assignment for players under maximum level

任务

• 修正了玩家在完成秘密功勋任务时只收到一个奖励箱子而不是三个的问题。

表彰

• “马拉松”表彰现在需要玩家进入克林顿营地的安全屋才能解锁。
• “出来面对”现在适当地跟踪需求。【突袭全域事件中的功勋，近距离杀XX个】
• 修正了某些全域事件功勋对于修改器的要求。【反正都做完了 管他修不修呢】
• “搜索和摧毁”现在跟踪完成的任务。
• 满足所有条件后，“无瑕地下”就会解锁。
• 如果符合适当的条件，“政令执行者”就会解锁。
• 如果全域事件未开放，“全域事件-突袭”这部分功勋栏目不会出现。

装备

• 修正了火冠套装的实际火焰效果区域大于所示视觉区域的问题。

世界

• 修正了西边码头混凝土块卡住的问题。
• 修正了西边码头的一个地方，玩家可能会被困在可玩区域之外。
• 以某种方式找到并删除了一个看不见的梯子。
• 在93号码头有一堵墙，看起来不正确。现在它看起来正常了。我们还在那里固定了一个奇怪的斜坡。
• 航母外面有一处的纹理被破坏了。它已经恢复。
• 特工不能在Last Stand的某些位置看到游戏世界以外的人。
• 固定了一些邪恶的垃圾桶和袋子。

主机

• 注销PlayStation帐户后，玩家现在将从游戏服务器上断开连接。
• 修正了在加载屏幕上接受主机游戏邀请时会卡在加载屏幕上的问题。

杂项

• 修复了会导致游戏在PC上崩溃的各种技术问题。
• 现在特工选择界面上会显示“游玩时间”，而不是“上次游玩”。

》高级货币商店

• 商店中的一些标签显示为空白。 我们填补了他们。
• 玩家在预览背包皮肤时不再能看到次要武器。

PTS到正式服的改动

X1X的画质补丁

Xbox One X patch enhancements:

• 4K rendering （4K渲染）
• Higher anisotropy （更高的各向异性过滤）
• Improved reflections （改善的反射）
• Improved object detail （改善的对象细节）
• Improved screen-space shadows （改善的屏幕空间阴影）

来源：https://tomclancy-thedivision.ubisoft.com/game/en-us/news/152-321095-16/save-the-date-update-181

PTS 2 (周报上的说明)

• 修复了一些小问题，包括中央车站不刷新敌人的问题
• 黑暗降临中关于排行榜相关的功勋：我们会移除掉这些功勋
• N卡的Ansel支持：计划六月上线（PTS中已有不完全支持）

来源：3/15 游戏周报 No.93

更新日志上的改动：

• 火冠套装6件天赋： PTS中描述为“使玩家免疫自己的火焰”，正式服改为“使玩家免疫燃烧对象造成的火焰爆炸”

其他未提及改动

• 此处有待更新

PTS中的官方更新日志